Seniors Lifesaving Skills Refresher (Bilingual) 生命急救技能更新讲座 (英语+粤语）

Join us at West Ryde Library to learn/refresh your emergency skills while enjoying a morning tea. 欢迎参加在West Ryde 图书馆的生命急救广东话讲座, 享用上午茶。

你知道如何在紧急情况下做出反应吗？

欢迎参加在 West Ryde 图书馆举办的生命急救技能 广东话讲座，学习或巩固您的紧急应对技能，助您拯救生命，并享用上午茶。

莱德市图书馆诚邀您参加生命急救技能讲座

本次讲座以广东话进行，专为华人社区成员举办，为您提供宝贵的机会学习或更新重要的生命急救技能，帮助您自信应对包括心肺复苏术 (CPR) 和自动体外除颤器 (AED) 使用在内的紧急情况。

无论年龄多大，您都能发挥作用，甚至拯救生命。通过讲座，您将学习如何评估和管理家庭或朋友可能面临的风险，并掌握应对突发情况的实操技能。

所有参与者均可享用专属的上午茶。

您将学习到:

• 通过互动实操课程获得 CPR 和 AED 使用的知识与经验，包括 DRSABCD 急救步骤以及如何在紧急情况下拨打 “000” 并有效沟通
• 皇家救生协会 “活跃长者” 项目的简介，鼓励安全参与水上活动

本次讲座及上午茶由新州皇家救生协会专业团队呈现，并由North Ryde RSL通过 ClubGRANTS 计划资助。

抓住这次宝贵的学习机会，您的技能可能拯救生命！

Would You Know How To Respond In An Emergency?

City of Ryde Libraries is proud to host a lifesaving information session in Cantonese at West Ryde Library for Chinese community members aged 60 and over. This session provides an invaluable opportunity to learn or refresh essential lifesaving skills, helping you respond confidently to emergencies involving CPR (cardiopulmonary resuscitation) and AED (automated external defibrillator) use. Part of Seniors Festival.

No matter your age, you can make a difference and save a life. Discover how to assess and manage risks for your family or friends, and gain hands-on skills to handle emergencies.

A special morning tea will be provided for all attendees.

What You Will Learn:

• Knowledge and experience of CPR and the use of an AED by taking part in an interactive hands-on session detailing DRSABCD and how to communicate with ‘000’ when an emergency occurs.
• A snapshot of the Royal Life Saving Active Adults programs to encourage aquatic participation.

This session and morning tea presented by professional staff from Royal Life Saving NSW with funding provided from North Ryde RSL through the ClubGRANTS scheme.

Don’t miss this empowering opportunity—your knowledge could save a life!