A woman who can’t swim wades into a suburban pool. An Indian family sits down to an Australian Christmas dinner. A single mother’s offer to coach her son’s soccer team leads to an unexpected encounter. The Permanent Resident is at turns playful and heart-wrenching. Roanna Gonsalves talks to Sharelle Fellows about the modern outsiders in her short story collection.