诚邀您参加由澳大利亚中国教育基金会举办的慈善晚宴。本次晚宴的每张门票定价为128澳元，其中69澳元将用于覆盖晚餐费用，而59澳元将作为捐款。我们承诺保持公开透明，确保您的捐助能够产生实际的教育效益。
We cordially invite you to the Charity Gala Dinner hosted by the Australia-China Education Foundation. Each ticket for this prestigious event is priced at AUD 128, with AUD 69 covering the cost of the dinner and AUD 59 serving as a donation. We are committed to transparency and ensuring that your contributions have a tangible impact.
晚会中将设有慈善拍卖环节，我们热烈欢迎企业和个人的慷慨赞助及物品捐赠。所有拍卖收入将直接注入基金会，并100%用于支持山区孩子的教育与成长。欲了解更多关于具体项目的信息，请访问我们的官方网站：
The evening will feature a charity auction, and we warmly welcome generous business sponsorships and donations of items. All proceeds from the auction will be directly allocated to the foundation and are pledged to be 100% used for supporting the education and growth of children in mountainous regions. For more details on specific projects, please visit our official website at
http://www.acefund.org.au
此外，欢迎您浏览和关注我们的合作社团——墨尔本大学中国支教社（China Rural Education Initiative, CREI）。自2012年成立以来，一直致力于通过支教行动改善中国边远地区的教育现状，逐步推进其教育理念。更多信息，请关注我们的微信公众号：墨大支教社CREI，或访问我们的LinkedIn页面：https://au.linkedin.com/company/chinarural。
Additionally, we invite you to explore and follow our partner society, the Melbourne University China Rural Education Initiative (CREI). Established in 2012, CREI is an emerging volunteer teaching group at the University of Melbourne dedicated to improving educational conditions in China's remote areas through direct teaching efforts. For more information, please follow our WeChat account: 墨大支教社CREI, or visit our LinkedIn page: https://au.linkedin.com/company/chinarural.
我们期待您的参与，并深表感谢您对这一公益事业的支持。希望通过您的帮助，我们能够共同为山区孩子带来更美好的未来。
We look forward to your attendance and appreciate your support for this charitable cause. Your participation helps us bring a brighter future to children in less accessible areas.
请您在选择完所需的数量后添加工作人员的微信完成付款，小助手将会拉您进群。如果您有任何特殊饮食需求，希望捐赠物品用于拍卖，或有任何其他问题，也请联系我们的工作人员James，电话：0494 078 526
Please add the staff member's WeChat after selecting the required quantity to complete the payment. The assistant will then add you to the group. If you have any special dietary requirements, would like to donate items for the auction, or have any other inquiries, please contact our staff member James at 0494 078 526
