Skip Main Navigation
Page Content

Save This Event

Event Saved

La Répétition - The Rehearsal, by Jean Anouilh

Dram'in French

Wednesday, 10 May 2017 from 8:00 pm to 10:00 pm (AEST)

La Répétition - The Rehearsal, by Jean Anouilh
Available Dates

Ticket Information

Ticket Type Sales End Price Fee Quantity
General Admission 10/05/2017 $28.00 $2.25
Concession
Members of Alliance Française, Sydney Accueil, Students with proof
10/05/2017 $22.00 $1.98
Group
Minimum 10
10/05/2017 $20.00 $1.89
Family
2 adults, 2 children
10/05/2017 $20.00 $1.89

Who's Going

Loading your connections...

Share La Répétition - The Rehearsal, by Jean Anouilh

Event Details

The Rehearsal, by Jean Anouilh

A play in French with English subtitles

directing by Jean-Yves Brignon

Cast: Olivia Auday, Selma Benkaza, Harley de Burgh, Anouk Jurado, Luc Marin, Rachel Wach

The Count de Febroques has gathered his small coterie in preparation for a lavish party that will include, as per the Count’s custom, an elaborate, if amateur, production of a play. The Count has outfitted his wife and
friends
to rehearse Marivaux’s French classic “The Double Inconstancy.”

The Count, who’s charming, however devilish, has cast all his actors in roles that mirror their own personalities, so that his wife, the Countess plays a scheming grade dame, his beautiful though heartless lover, Hortensia plays type, and the lovely, unaffected governess of his children portrays an ingenue noted for just
such attributes. It is through these machinations that the Count, as the protagonist of the play-within-the-play, can truthfully express his love for the young girl.
 

The Rehearsal is one of the French dramatist Jean Anouilh's most critically acclaimed and popular plays. Like much of his work, it explores the conflict between idealism and reality by setting a poor young innocent adrift in a sea of human sharks. To bring the play's light exterior as a comedy of manners into balance with the underlying darkness of jealousy and false pride triumphing over emotional honesty, there's a cleverly interjected play-within-a-play to reflect and heighten the impossibility of bridging the gap between the insularity of the idle rich through the centuries.



La Répétition, ou l'amour puni, de Jean Anouilh

Mise en scène de Jean-Yves Brignon

Avec Olivia Auday, Selma Benkaza, Harley de Burgh, Anouk Jurado, Luc Marin, Rachel Wach

Le Comte a reçu en héritage d'une vieille tante le château de Ferbroques à condition d'y élever douze orphelins. Pour cette tâche difficile, il a engagé une jeune fille, Lucile, dont les vingt ans l'attirent. Il organise au château une représentation de La double inconstance de Marivaux. Il sera le Prince, et Lucile sera Sylvia. Mais le théâtre et la vie vont curieusement interférer. 

La perte de l'innocence

Imaginons une petite société d’aujourd’hui, rouée, libertine, élégante à la manière de ceux qui font la mode, version « fashion week ». Ils vont jouer, pour leur divertissement, « La Double inconstance » de Marivaux. Le Comte et la comtesse ont tous deux une liaison presque officielle. Et l’on voit l’amant de l’une interpeller le comte qui néglige sa femme, ou la comtesse et la maitresse de l’autre conjurer pour « sauver » le comte menacé par un troisième amour. C’est Lucile, jeune fille, venue garder les enfants et qui doit jouer la Silvia de Marivaux, ce troisième amour qui vient bousculer les choses. La pièce de Marivaux devient un révélateur, les paroles du théâtre semblent dictées par la vie. Les libertins doivent absolument empêcher cette irruption des passions vraies dans leur monde qui se plait aux artifices, cette pureté qui détruirait leur esprit glacé.

Ainsi la pièce a deux versants : celui de l’illusion, où le jeu de la « répétition » suscite l’amour, et celui de la réalité, qui s’acharne à le détruire.

 

« Le naturel, le vrai, celui du théâtre, est la chose la moins naturelle du monde [...]. N'allez pas croire qu'il suffit de retrouver le ton de la vie. D'abord dans la vie le texte est toujours si mauvais ! Nous vivons dans un monde qui a complètement perdu l'usage du point-virgule, nous parlons, tous par phrases inachevées, avec trois petits points sous-entendus, parce que nous ne trouvons jamais le mot juste. Et puis le naturel de la conversation, que les comédiens prétendent retrouver : ces balbutiements, ces hoquets, ces hésitations, ces bavures, ce n'est vraiment pas la peine de réunir cinq ou six cents personnes dans une salle et de leur demander de l'argent pour leur en donner le spectacle. Ils adorent cela, je le sais, ils s'y reconnaissent. Il n'empêche qu'il faut écrire et jouer la comédie mieux qu'eux. C'est joli la vie, mais cela n'a pas de forme. L'art a pour objet de lui en donner une précisément et de faire, par tous les artifices possibles - plus vrai que le vrai. » 

Have questions about La Répétition - The Rehearsal, by Jean Anouilh? Contact Dram'in French

Save This Event

Event Saved

When & Where


PACT centre for emerging artists
107 Railway Parade
Erskineville, NSW 2043
Australia

Wednesday, 10 May 2017 from 8:00 pm to 10:00 pm (AEST)


  Add to my calendar

Organiser

Dram'in French

Mission
Produce and direct performances and movies in French with English subtitles and bilingual plays.
Description
We offer worshops and Drama classes in French for kids, teenagers and adults. Learn, discover, practice and improve your acting.

The company Dram'in French was founded in 2010.
------------------------------------------------

La compagnie produit et dirige des spectacle en français sous-titrés en anglais et des pièces bilingues.

Apprenez, découvrez, pratiquez le théâtre. La compagnie propose des ateliers et cours de théâtre en français pour enfants, adolescents et adultes.

N'hésitez pas à publier toute information que vous pouvez connaitre dans le domaine du spectacle et du cinéma.

La compagnie Dram'in French a été créé en 2010

  Contact the Organiser
La Répétition - The Rehearsal, by Jean Anouilh
Things to do in Erskineville Performance Arts

Please log in or sign up

In order to purchase these tickets in installments, you'll need an Eventbrite account. Log in or sign up for a free account to continue.